Surprise! I've Transmigrated Again

Because Aqua and Megumin stole the ingredients, Megumin's〘Teleport〙skill would need to be delayed.

Nevertheless, the party decided to celebrate.

They visited the Adventurers' Guild to pay off Aqua's enormous debt, then accepted a quest to {Purify the Ghosts Haunting the Residential District}.

After completing their mission, they held their celebration.

Everyone except Darkness and Adam got drunk, as they had taken on the responsibility of getting the others home safely.

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

The days that followed fell into a routine.

To repay the ξ2,000,000 debt, Aqua and Megumin were put to work. Under Adam's strict supervision, the two girls undertook daily quests, departing at dawn and returning at dusk.

While Darkness joined them under the guise of training, Kazuma took on a separate request, temporarily teaming up with Taylor and Dust.

This left Adam with unexpected free time.

"Oh right, I should write to Darkness's father."

He recalled their earlier discussion about asking Ignis to search for rare ingredients. He penned a letter updating him on their situation and making the request.

With the Dustiness family's prestige and connections, acquiring rare ingredients wouldn't be an issue — provided they had the funds.

It truly demonstrated that "Money makes the world go round, you get what you pay for".

After finishing the letter, he headed to the Adventurers' Guild to find a messenger.

Luna's passionate embrace delayed his departure, and he barely managed to extract himself from her ample bosom in an undignified state.

Without Aqua and Megumin serving as buffers, he'd better avoid coming here alone.

Still flustered, he found himself passing Wiz's Magic Item Shop. After a moment's consideration, he decided to step inside.

Without thinking to knock, he pushed open the door and stumbled upon a startling scene.

Wiz was lying on the ground, her upper body reaching under the counter, her round and voluptuous bottom raised up and gently swaying...

The scene before him was far too stimulating!

Looking up at the sky~

Adam involuntarily raised his head.

Don't look at evil, don't listen to evil, don't smell evil. An upright young man shouldn't peek or take advantage!

Even if I, Adam, were to die — even if I were to jump from here — I wouldn't steal a glance at Wiz's bottom!

…

How delicious!

It's not my fault, it's Wiz's! She's simply too tempting!

His footsteps must have been too light to make a sound, for Wiz, still lying on the ground, hadn't heard the door open and remained unaware of his presence behind her.

As her swaying movements grew more pronounced, Adam couldn't take it anymore.

"Ahem."

With his right hand in a fist against his mouth, he gave a light cough — deliberately making a sound so the focused Lich would know a customer had arrived.

"Eh?" Wiz's swaying suddenly stopped as realization struck.

She hurriedly tried to get up to attend to the customer.

But having forgotten she was still lying on the ground reaching under the counter, she smacked her head against the bottom panel.

Bang!

A sharp sound echoed from the back of her head, followed by her pained cries:

"Ouch, ouch, ouch, ow..."

That wasn't all!

The force of her sudden rise and collision with the counter created a strong recoil.

The collision caused the bottles and jars on the counter to spill their contents, which flowed down and dripped all over Wiz.

White, yellow, and clear liquids covered her body and face, the colorful fluids creating a stark contrast against her deep purple dress. Her brown hair was also thoroughly soaked.

Seduction!

"Wiz, are you okay?!" Filled with concern and guilt, Adam stepped forward to help the dazed shopkeeper up from under the counter.

If he hadn't startled her, she wouldn't have hit her head or gotten covered in these mysterious liquids, ending up in such an awkward predicament.

Yet this peculiar shop owner had different priorities.

Instead of worrying about her disheveled appearance, she fretted over the knocked-over bottles and their spilled contents.

Ignoring Adam completely, she scrambled to clean up the counter, trying to salvage whatever she could.

"Ah, what a waste." She murmured, staring at the spilled fluids with distress.

"No, even if it's just this little bit, we can't waste it."

Before Adam could stop her, she scooped up some of the white liquid from her clothes with her finger and tasted it.

!!!

No! No, no, no!

The scene was too much to handle!

Her innocent expression paired with that worried look completely shattered Adam's composure.

He stumbled backward, his posture stiffening.

'Stop tempting me!' He wanted to shout, while the little devil in his mind screamed, 'More!'

He had to end this before he did something foolish!

Adam cleared his throat, "Ahem, Wiz, what are you doing?"

"Ah, it's Adam!" Wiz finally noticed the 『 Hero 』 Party's leader, snapping out of her distressed state.

"What were you doing just now, lying on the ground?"

"Oh that... some merchandise fell under the counter. I was trying to reach it but couldn't quite get to it, even though it was just a little bit out of reach." She crossed her arms under her chest with a regretful expression, "If only I could reach a bit further."

Hey, you'll make Megumin jealous doing that!

Seeing her ample bosom, Adam understood why she'd had such trouble reaching.

Trying to keep his composure, he gestured at the merchandise on the counter, "So, what are all these bottles and jars? You seem quite upset about spilling them."

"That's right! These are really expensive rare items!" Wiz grew even more distressed as she spoke, gathering up the remaining fluid, "These are edible skincare products that are very popular among female adventurers. This one is lychee flavored, this is mango, and this is apple."

I see. Sorry, I misunderstood.

I quickly removed my yellow-tinted glasses to stop seeing everything with that filter.

"I'm sorry, Wiz. Were these products expensive?" Adam asked apologetically, "It's my fault for startling you and making these products unsellable."

"No, it's fine, please don't worry about it." She waved her hand dismissively, then added casually, "I can afford this much loss if I just drink water for the next month to make up for it."

"A month? You'll starve to death!" Adam exclaimed, shocked, "How about this — I'll buy these skincare products."

"R-really?"

"Of course." He nodded, "It was my fault to begin with, and we do have three girls in our party after all."

"R-really?!" Wiz beamed with joy, bowing deeply, "Thank you, thank you for your patronage!"

Uh... Seeing her so grateful actually made Adam uncomfortable — it was his fault to begin with, so how had he suddenly become her benefactor?

Did something get mixed up here?

He gave all three types of skincare products bought from Wiz to Aqua and the others.

The three girls were overjoyed to receive the gifts, absolutely delighted.

This made him even more confused. Did something really not get mixed up?

✧✧✧

T/N: If you want more chapters like this, check out my Patreon! Take a look at my other translations too, you might like them!

For just $1 you can access all the extra content, and descriptive images, costs only $2!

That's it and happy reading! (-‿◦)

https://www.patreon.com/mrblackwing