Chapter 4: Chapter 4 : Suddenly, Chu Zhaoyang's Face Full Of Restraint And Lust Popped Into Her Mind
The two were hugging each other intimately. Gu Nian was tightly protected by Chu Zhaoyang, barely showing half of her face.
At this moment, Chu Zhaoyang was so close to her that the policeman felt that he would kiss her at any time.
Gu Nian woke up with a startle and quickly pushed him away. Chu Zhaoyang gave a dry cough and sat upright again.
Gu Nian looked at the policeman in embarrassment. The policeman laughed dryly, turned around and continued driving.
After only two or three minutes, the car stopped in front of the police station. Gu Nian and Chu Zhaoyang got out of the car, and the policeman brought the thief inside.
Gu Nian and Chu Zhaoyang each recorded a statement and signed it.
Gu Nian couldn't help secretly glanced to the side and saw three strong words signed on the paper: Chu Zhaoyang.
It turned out that his name was Chu Zhaoyang.
His font felt like him, restrained and strong.
Then, Gu Nian also signed her name on the paper.
Chu Zhaoyang straightened his tie with his long fingers, his expression unchanged.
He read out two words silently in his heart, Gu Nian.
Gu Nian, Gu Nian, remembering and peace①.
The policeman who sent them here had become familiar with them and asked them to call him Xiao Yu. He said with a smile, "I am very grateful to you two today. I will send you back."
The police station was very close to Chutian Group, and it was only a ten-minute drive away. There were also contact information and work addresses provided by the two on the paper. Knowing that Gu Nian worked at the police station in the next area, the two work places were very close.
Gu Nian was about to be late, so she didn't refuse the offer. Chu Zhaoyang glanced at Gu Nian and nodded silently.
Xiao Yu first sent Gu Nian to the police station in the next area. Before Gu Nian got off the car, she said goodbye to Xiao Yu and looked at Chu Zhaoyang again.
Under the gaze of Chu Zhaoyang, she gave a bright smile: "It's nice to meet you, your skills are great. Also, thank you for what you did in the car just now. I'm leaving, goodbye."
Chu Zhaoyang moved the corner of his mouth lightly, not obvious to be noticed, and nodded to Gu Nian again. After watching Gu Nian got off the car, she trotted all the way to the police station. The ponytail flicked on the back of her head, shining brightly in the sun, was inexplicably dazzling.
Chu Zhaoyang was reluctant to look away until he couldn't see her anymore. When he lowered his head, the smile on his lips widened. He took out his phone, opened the address book, created a new contact, entered Gu Nian's name, and then skillfully entered a series of numbers.
It was when Gu Nian was filling out the contact information just now, he watched from the side and noted it down in his mind.
Xiao Yu saw Chu Zhaoyang through the rearview mirror, and asked casually, "Mr. Chu, do you work in Chutian?"
"Yes." Chu Zhaoyang didn't lift his head.
Xiao Yu was not a chatterbox, but he was also most afraid of the cold silent, and he still persistently continued the conversation in face of Chu Zhaoyang's indifference: "That's amazing, I know that Chutian is very difficult to get into. My neighbor's son in our area got into the Chutian and they liked to showed off about it everyday."
"It's alright." Chu Zhaoyang stared at Gu Nian's name in the address book in his phone, thinking that if he took the initiative to call her, would she fly with joy?
Xiao Yu continued his efforts to talk to him: "Then, what do you work as in Chutian?"
Chu Zhaoyang still stared at Gu Nian's name, and said casually, "President."
Xiao Yu: "... Hehehe, you really know how to joke."
Chu Zhaoyang finally raised his head and stared at the back of Xiao Yu's head so sternly that Xiao Yu could feel his burning gaze without turning his head.
Then, he heard Chu Zhaoyang's voice without emotion: "I'm not joking."
Xiao Yu: "..."
He accidentally picked up a local tycoon, so nervous!
***
When Gu Nian entered the office of the police station, she heard her colleagues holding a magazine and discussing a popular fresh young man in it: "This Lin Youyuan is really handsome, Gu Nian, don't you think so?"
Gu Nian took a look and felt that young man was indeed refreshing, but it still lacked a bit of the charm of a mature man.
Suddenly, Chu Zhaoyang's face full of restraint and lust popped into her mind.
***
Translation Note :
①The author wanted to put "顾念安然" which mean remember ( 顾念) and peace or safely (安然) I presume it means remembering the peace and live safely.